ข้ามไปยังเนื้อหา
  • BTC $60,166 +3.4%
  • ETH $1,684 +4.3%
  • SOL $70.81 +3.2%
  • BNB $548.68 +1.9%
  • XRP $0.9341 +3.7%
  • DOGE $0.0554 +3.3%
  • ADA $0.1459 +4.4%

ข้อมูลทรัพย์สินในลอนดอนรั่วไหล เผยรายละเอียดบัญชีธนาคารและรหัสกล่องกุญแจ

เหตุการณ์ด้านความปลอดภัยไซเบอร์ที่เกิดขึ้นกับบริษัทบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนได้สร้างความกังวลครั้งใหม่เกี่ยวกับปริมาณข้อมูลอ่อนไหวที่เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ส่งมอบให้กับเครื่องมือคลาวด์ของบุคคลที่สาม — และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเครื่องมือเหล่านั้นถูกแฮ็ก City Relay ซึ่งอธิบายตัวเองว่าเป็นหนึ่งในผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ที่น่าเชื่อถือที่สุดในกรุงลอนดอน ได้แจ้งลูกค้าว่า ผู้บุกรุกอาจได้…

London property data breach
London Property Data Breach Highlights Security Risks at City Relay

เหตุการณ์ด้านความปลอดภัยไซเบอร์ที่บริษัทบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนแห่งหนึ่งได้จุดกระแสความกังวลครั้งใหม่เกี่ยวกับปริมาณข้อมูลอ่อนไหวที่เจ้าของบ้านส่งมอบให้กับเครื่องมือคลาวด์ของบุคคลที่สาม — และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเครื่องมือเหล่านั้นถูกแฮ็ก City Relay ซึ่งอธิบายตัวเองว่าเป็นหนึ่งในผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ที่น่าเชื่อถือที่สุดในเมืองหลวง ได้แจ้งลูกค้าว่าผู้บุกรุกอาจขโมยรายละเอียดบัญชีธนาคาร รหัสผ่าน และแม้แต่รหัสที่ใช้ปลดล็อกทรัพย์สิน หลังจากที่อินสแตนซ์ Metabase Cloud ของบริษัทถูกเจาะถึงสองครั้ง เหตุการณ์การรั่วไหลของข้อมูลอสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนกำลังอยู่ระหว่างการสอบสวนโดยผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยไซเบอร์และหน่วยงานที่ไม่เปิดเผยชื่อ ตามรายละเอียดที่ The Register ตรวจสอบแล้ว

สารบัญ

ประเด็นสำคัญ

  • อินสแตนซ์ Metabase Cloud ของ City Relay ถูกบุกรุกสองครั้งผ่านช่องโหว่ของแพลตฟอร์มซึ่งบริษัทระบุว่าไม่ทราบมาก่อน
  • ข้อมูลที่อาจถูกเปิดเผยอาจรวมถึงชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ รหัสผ่าน และข้อมูลทางการเงิน เช่น หมายเลขบัญชีธนาคาร หมายเลข IBAN และรหัส SWIFT
  • รหัสกล่องเก็บกุญแจและตำแหน่งที่เก็บกุญแจอาจถูกเปิดเผยเช่นกัน สร้างความเสี่ยงต่อการงัดแงะเข้าไปในทรัพย์สินที่บริษัทดูแล
  • City Relay ทราบถึงการบุกรุกประมาณวันที่ 8 กันยายน และแจ้งลูกค้าที่ได้รับผลกระทบในวันที่ 14 กันยายน พร้อมรีเซ็ตรหัสการเข้าถึงทันที
  • บริษัทระบุว่ายังไม่พบหลักฐานการเข้าทรัพย์สินโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการนำข้อมูลที่ถูกขโมยไปใช้ในทางที่ผิด

ภาพรวมเหตุการณ์การรั่วไหลของข้อมูล Metabase Cloud ของ City Relay

แพลตฟอร์มวิเคราะห์บนคลาวด์ของ City Relay อย่าง Metabase ถูกเจาะไม่ใช่เพียงครั้งเดียวแต่ถึงสองครั้ง ผ่านสิ่งที่บริษัทเรียกว่าข้อบกพร่องที่ไม่ทราบสาเหตุในบริการของบุคคลที่สาม ในอีเมลที่ส่งถึงเจ้าของบ้านและ The Register ได้ตรวจสอบแล้ว บริษัทระบุว่าผู้โจมตีเข้าถึงแพลตฟอร์มได้ “อันเป็นผลมาจากช่องโหว่ในแพลตฟอร์มที่เราไม่ทราบมาก่อน” และว่า “ข้อมูลส่วนบุคคลถูกดึงออกจากแพลตฟอร์ม” จากเหตุการณ์ดังกล่าว

รายละเอียดของการถูกเจาะสองครั้ง

City Relay ยังไม่ได้เปิดเผยอย่างชัดเจนว่าการบุกรุกครั้งที่สองเกิดขึ้นได้อย่างไร หรือใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนเดียวกับครั้งแรกหรือไม่ สิ่งที่ชัดเจนคือการรั่วไหลไม่ได้เกิดขึ้นครั้งเดียวแล้วถูกอุดช่องโหว่ — แต่มันเกิดขึ้นสองครั้ง ซึ่งบ่งชี้ว่าช่องโหว่พื้นฐานอาจถูกมองข้ามหรือถูกเปิดขึ้นอีกครั้งก่อนที่บริษัทจะตรวจพบ บริษัทก็ยังไม่ได้ระบุว่ามีลูกค้าหรือทรัพย์สินจำนวนเท่าใดที่ได้รับผลกระทบ ทั้งที่บริหารจัดการทรัพย์สินนับพันแห่งทั่วลอนดอน และในระดับที่น้อยกว่านั้นในปารีส

ประเภทของข้อมูลที่ถูกเปิดเผย

ขอบเขตของข้อมูลที่อาจรั่วไหลนั้นกว้างมาก City Relay รายงานว่าข้อมูลที่อาจถูกเปิดเผยจากเหตุการณ์นี้ครอบคลุมชื่อ อีเมลและที่อยู่จริง หมายเลขโทรศัพท์ ข้อมูลทางการเงิน รายละเอียดการเข้าถึงทรัพย์สิน และรหัสผ่านบัญชี ในด้านการเงิน การเปิดเผยนี้ครอบคลุมถึงหมายเลขบัญชีธนาคาร รหัสสาขา (sort code) หมายเลข IBAN อ้างอิง SWIFT รวมถึงชื่อและที่อยู่ที่ผูกกับบัญชีเหล่านั้น

สิ่งที่อาจสร้างความไม่สบายใจมากที่สุดสำหรับทั้งผู้เช่าและเจ้าของบ้านคือ ผู้โจมตีอาจได้รับข้อมูลที่เชื่อมโยงกับการเข้าถึงทรัพย์สินทางกายภาพ — รวมถึงตำแหน่งที่เก็บกุญแจและรหัสที่ใช้เปิดกล่องเก็บกุญแจที่บรรจุกุญแจเหล่านั้น การผสมผสานระหว่างข้อมูลด้านการเงินและข้อมูลด้านความปลอดภัยทางกายภาพนี่เองที่ทำให้เหตุการณ์นี้แตกต่างจากการรั่วไหลของข้อมูลลูกค้าทั่วไป

การตอบสนองของบริษัทและการสอบสวน

City Relay ดำเนินการควบคุมความเสียหายโดยการรีเซ็ตรหัสการเข้าถึงและรหัสที่เก็บกุญแจทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับข้อมูลที่ถูกเปิดเผย และระบุว่างานดังกล่าวเสร็จสิ้นแล้ว การแจ้งเตือนลูกค้าของบริษัทซึ่งส่งออกไปประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากค้นพบการบุกรุก ระบุว่าการตอบสนองเป็นไปอย่างฉับไวและเพื่อป้องกันไว้ก่อน มากกว่าจะเป็นการตอบโต้ต่อการนำข้อมูลไปใช้ในทางที่ผิดที่ได้รับการยืนยันแล้ว

การแจ้งเตือนและมาตรการบรรเทาความเสียหาย

แหล่งข่าวรายหนึ่งบอกกับ The Register ว่า City Relay ทราบถึงการบุกรุกครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 กันยายน และติดต่อไปยังลูกค้าที่ได้รับผลกระทบเมื่อวันที่ 14 กันยายน อีเมลของบริษัทระบุว่า: “เนื่องจากข้อมูลการเข้าถึงทรัพย์สินและข้อมูลที่เก็บกุญแจอาจถูกรวมอยู่ด้วย เราจึงได้ดำเนินการเชิงป้องกันทันทีเพื่ออัปเดตรหัสการเข้าถึงและรหัสที่เก็บกุญแจที่เกี่ยวข้อง” โดยเสริมว่า “งานนี้ได้เสร็จสิ้นแล้ว” และรหัสที่เคยถูกเปิดเผย “ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป”

นอกเหนือจากการรีเซ็ตรหัสการเข้าถึงทางกายภาพแล้ว City Relay ยังแนะนำให้ลูกค้าเฝ้าตรวจสอบบัญชีธนาคารของตนเพื่อหากิจกรรมที่น่าสงสัย ระมัดระวังอีเมลฟิชชิง และเปลี่ยนรหัสผ่านใด ๆ ที่ใช้ซ้ำกับบัญชีอื่น — แม้จะเป็นคำแนะนำมาตรฐาน แต่ก็เป็นการเตือนว่ารัศมีความเสียหายจากการรั่วไหลของข้อมูลบนคลาวด์เพียงครั้งเดียวสามารถขยายวงกว้างได้เพียงใด

การวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์และการดำเนินการด้านกฎระเบียบที่กำลังดำเนินอยู่

City Relay ระบุว่ายังไม่พบหลักฐานว่าข้อมูลที่ถูกเปิดเผยถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดจริง และระบุโดยเฉพาะว่า “ไม่มีหลักฐานของการเข้าถึงทรัพย์สินโดยไม่ได้รับอนุญาตอันเนื่องมาจากเหตุการณ์นี้” บริษัทระบุว่ากำลังดำเนินการสอบสวนร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยไซเบอร์และ “หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง” เพื่อระบุขอบเขตทั้งหมดของการโจมตี — ซึ่งเป็นถ้อยคำที่ยังเปิดช่องให้เห็นว่าขนาดของการรั่วไหลอาจใหญ่เพียงใดในท้ายที่สุด

บริบทด้านความปลอดภัยและมุมมองจากผู้เชี่ยวชาญ

เหตุการณ์การรั่วไหลครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจาก Metabase เปิดเผยข้อบกพร่องร้ายแรงในแพลตฟอร์มของตนเอง เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม Metabase เปิดเผยช่องโหว่แบบศูนย์วัน (zero-day) ประเภทSQL injection โดยระบุว่าผู้โจมตีได้เจาะลูกค้าน้อยกว่า 3 เปอร์เซ็นต์ ก่อนที่บริษัทจะปรับใช้แพตช์แก้ไขโดยอัตโนมัติ Metabase ยังไม่ได้ยืนยันว่าเหตุการณ์ของ City Relay เชื่อมโยงกับแคมเปญเดียวกันนั้นหรือไม่ ดังนั้นสาเหตุที่แท้จริงของการรั่วไหลข้อมูลของ City Relay จึงยังไม่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการ

Dray Agha ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการด้านความปลอดภัยที่ Huntress อธิบายว่า Metabase เชื่อมต่อโดยตรงกับฐานข้อมูลใดก็ตามที่ลูกค้าเชื่อมโยงเข้าไป — ซึ่งหมายความว่าความเสียหายในโลกความเป็นจริงจากการรั่วไหลใด ๆ ขึ้นอยู่กับสิทธิ์การเข้าถึงที่ลูกค้าแต่ละรายมอบให้ “บริษัทที่เชื่อม Metabase เข้ากับฐานข้อมูลวิเคราะห์ทั่วไปจะเปิดเผยเพียงตัวชี้วัดผู้ใช้ที่ไม่เป็นอันตราย” Agha กล่าว “บริษัทที่เชื่อมมันเข้ากับฐานข้อมูลธุรกรรมหลักโดยตรง เสี่ยงต่อการเปิดเผยบันทึกทางการเงินและข้อมูลรับรองที่มีความอ่อนไหวสูง”

Agha ยังชี้ให้เห็นถึงความกังวลที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น: หากรหัสผ่านและรายละเอียดทางการเงินที่ถูกเปิดเผยถูกจัดเก็บในรูปแบบข้อความธรรมดาที่อ่านได้ แทนที่จะถูกเข้ารหัส นั่นสะท้อนถึงความล้มเหลวขั้นพื้นฐานยิ่งกว่าในวิธีการจัดการข้อมูลตั้งแต่แรก “รายละเอียดทางการเงินที่อ่อนไหวควรถูกเข้ารหัสหรือทำให้เป็นโทเค็นเมื่อถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูล” เขากล่าว “การเก็บข้อมูลเหล่านี้ให้อ่านได้ชัดเจนสร้างความเสี่ยงอย่างมหาศาล หากเครื่องมือรายงานที่เชื่อมต่ออยู่ถูกเจาะในอนาคต”

คำเตือนนั้นสะท้อนให้เห็นถึงหัวใจของเหตุผลว่าทำไมเหตุการณ์นี้จึงมีความสำคัญเกินกว่า City Relay เอง ผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ ตัวแทนปล่อยเช่า และธุรกิจลักษณะคล้ายกันมักป้อนข้อมูลของเจ้าของบ้านและผู้เช่าเข้าสู่เครื่องมือวิเคราะห์และรายงาน โดยไม่ได้ตรวจสอบเสมอไปว่าข้อมูลเหล่านั้นถูกจัดเก็บอย่างไรในฝั่งของผู้ให้บริการ เมื่อแพลตฟอร์มที่เชื่อมต่ออย่าง Metabase ถูกโจมตี — เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับผู้ผลิตแล็ปท็อป Framework และแพลตฟอร์มระบบอัตโนมัติเวิร์กโฟลว์ n8n ซึ่งทั้งสองรายก็ถูกระบุว่าเป็นเหยื่อที่รู้จักของช่องโหว่ศูนย์วันก่อนหน้านี้ — ผลกระทบจะกระจายไปยังลูกค้าปลายน้ำทุกคนที่ไว้วางใจมอบบันทึกข้อมูลอ่อนไหวให้กับมัน

ในตอนนี้ City Relay ระบุว่าการสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป และยังไม่พบการฉ้อโกงหรือการเข้าทรัพย์สินโดยไม่ได้รับอนุญาตที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์รั่วไหลนี้ การที่สถานการณ์จะยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไปเมื่อการวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์ดำเนินต่อ — และหน่วยงานกำกับดูแลจะเข้ามามีบทบาทเกี่ยวกับวิธีการเปิดเผยเหตุการณ์นี้หรือไม่ — ยังต้องติดตามกันต่อไป

คำถามที่พบบ่อย

ข้อมูลใดบ้างที่ถูกเปิดเผยในเหตุการณ์รั่วไหลของ City Relay?

ผู้โจมตีอาจเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลรวมถึงชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ รายละเอียดทางการเงิน รหัสผ่าน และรหัสการเข้าถึงทรัพย์สิน

มีหลักฐานการนำข้อมูลที่ถูกขโมยไปใช้ในทางที่ผิดหรือไม่?

City Relay รายงานว่ายังไม่พบหลักฐานของการเข้าถึงทรัพย์สินโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการนำข้อมูลที่ถูกเปิดเผยไปใช้ในทางที่ผิด

City Relay แจ้งลูกค้าเมื่อใด และมีการดำเนินการอะไรบ้าง?

City Relay แจ้งลูกค้าเมื่อวันที่ 14 กันยายน และได้อัปเดตรหัสการเข้าถึงและรหัสที่เก็บกุญแจทันทีเพื่อป้องกันการนำไปใช้ในทางที่ผิด

ช่องโหว่ด้านความปลอดภัยใดที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์รั่วไหลนี้?

Metabase เปิดเผยช่องโหว่ศูนย์วันประเภท SQL injection ซึ่งได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม แต่ยังไม่ชัดเจนว่าเป็นสาเหตุของเหตุการณ์รั่วไหลครั้งนี้หรือไม่

{“@context”:”https://schema.org”,”@type”:”FAQPage”,”mainEntity”:[{“@type”:”Question”,”name”:”ข้อมูลใดบ้างที่ถูกเปิดเผยในเหตุการณ์รั่วไหลของ City Relay?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”ผู้โจมตีอาจเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลรวมถึงชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ รายละเอียดทางการเงิน รหัสผ่าน และรหัสการเข้าถึงทรัพย์สิน”}},{“@type”:”Question”,”name”:”มีหลักฐานการนำข้อมูลที่ถูกขโมยไปใช้ในทางที่ผิดหรือไม่?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”City Relay รายงานว่ายังไม่พบหลักฐานของการเข้าถึงทรัพย์สินโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการนำข้อมูลที่ถูกเปิดเผยไปใช้ในทางที่ผิด”}},{“@type”:”Question”,”name”:”City Relay แจ้งลูกค้าเมื่อใด และมีการดำเนินการอะไรบ้าง?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”City Relay แจ้งลูกค้าเมื่อวันที่ 14 กันยายน และได้อัปเดตรหัสการเข้าถึงและรหัสที่เก็บกุญแจทันทีเพื่อป้องกันการนำไปใช้ในทางที่ผิด”}},{“@type”:”Question”,”name”:”ช่องโหว่ด้านความปลอดภัยใดที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์รั่วไหลนี้?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”Metabase เปิดเผยช่องโหว่ศูนย์วันประเภท SQL injection ซึ่งได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม แต่ยังไม่ชัดเจนว่าเป็นสาเหตุของเหตุการณ์รั่วไหลครั้งนี้หรือไม่”}}]}

บทความนี้จัดทำขึ้นโดยได้รับความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์และผ่านการตรวจทานโดยทีมกองบรรณาธิการ

Francesco Antonio Russo

บทความทั้งหมดโดย Francesco Antonio Russo